端午节
两种粽子,一甜一咸。端午要吃青色,虽然黄瓜和韭菜也是端午传统菜,可惜周围没有艾草。觉得艾草才是端午节最正宗的青色。
Duanwu Festival (端午节), the 5th of 5th Month on Lunar Calendar, is never complete without Zongzi (粽子), the triangle shaped sticky rice wrapped in large reed leaves. Reed is a water or wetland grass—-no it is NOT bamboo leaves!
In some Southern Provinces a wide type of lily leaves are used too.
The origin of Duanwu Festival (you can call Five Five Festival) is actually quite sad. Dream shattered, a kingdom lost, abandonment, betrayal and at last, suicide. Opera stuff except it all really happened…
At the end of the tragedy, this triangle rice wrap was invented to express love and mourning for the betrayed and suicided. Then the cute rice triangle went on to live for more than two thousand years. Much like turkey for American Thanksgiving, Zongzi is a mandatory participation for every single person.
Thus on this day, easily 0.2-0.4 billion triangles are consumed on planet Earth. This number is estimated based on public traded food companies’ sales today).
Easier for everyone to participate than turkey eating, make varieties of Zongzi are mostly vegan. I love its biodegradable packing too. The efficiency in design is also a piece of science.
Perhaps the whole Chinese history can be summarized into one line, “Turn Sadness and Frustration into A Good Appetite” (化悲愤为饭量).
When I watch the movie My Big Fat Greek Wedding where the Greeks are always cooking and eating, together, through epic wars, big revolutions, medium size family turmoils and small personal frustration, I slowly nod my (imaginary) silver-haired head.
When I watch Godfather, again same endearing observation of the Roman-Italiano.
When I watch Star Wars, the American mythology (ripped off Japanese creativity FYI), “where is the food?! How come nobody never eats nothing? For several hundred years?!”
Ancient civilizations understand one another.
Turn your sadness into something delicious. Then eat it up. Not only it will look like nothing ever happened, it will also turn into nutrition.
6/14/2021